一辆废弃车里，加德纳的尸体被发现。凯洛格查出了艾米丽的真实身份，并威胁她说服艾莱克重启“天穹”。情部局路易斯怀疑吉拉杀了加德纳，更怀疑她是自由派。特拉维斯来到了实验室威胁艾莱克为自己激活细胞存储。艾莱克施计逃脱来到杰森处，父子相认，但另一件制服被特拉维斯带走。
自由人赶到杰森处抢合金球，双方发生激烈枪战，期间艾米丽被打死。