纽尔斯尔（Newcastle）团队的成员AnneMarie（ClairevanderBoom）向John打来求助电话，John和Chas立刻来到墨西哥城展开调查。他们发现自己距离「黑暗崛起」（TheRisingDarkness）的源头越来越近。
与此同时，Zed再次面对过去的梦魇。