ChumHum要求Reddick、Boseman和Lockhart聘请专家Brenda DeCarlo律师，调查公司内部任何遗留的不当行为或文化问题。黛安开始质疑抵抗组织的策略，而布鲁姆则向玛雅提供了一份有趣的工作。